John est heureux de passer du temps de qualité avec son petit-fils, mais il apprend rapidement qu’il ne doit pas quitter Tate des yeux une seule seconde. Pendant ce temps, la police découvre un projectile sur un lieu de sépulture et procède à l’arrestation de Kayce. Beth et Dan Jenkins passent une drôle de soirée dans un bar de cowboy. Puis, un secret concernant la santé de John est révélé.