Les Dutton sont hantés par le souvenir d’une tragédie familiale à l’occasion du douloureux anniversaire de la mort de leur mère. Pendant ce temps, Kayce vient en aide à une jeune fille en danger, mais met son fils dans une situation dangereuse par la même occasion. Jamie et Beth envisagent de se lancer en politique. Puis, John retrouve son bétail, mais Thomas Rainwater continue de laisser planer une menace inquiétante sur l’héritage des Dutton.