John entame des négociations avec de vieux amis, mais également avec d’anciens rivaux. Pendant ce temps, Rainwater reçoit un conseil qui le rend mal à l'aise. Puis, le temps est venu pour les Dutton de faire face à leur réel ennemi. Il devient évident que rien ne sera plus jamais pareil…