1980 : Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux. Seul le banquier Réjean Tanguay se montre ouvert, mais dans l’unique but de se rapprocher de la belle Louise. PRÉSENT : La sergent Lemay commence son enquête sur la mystérieuse disparition de Clémence et met de la pression sur Aidrian et le clan Hébert. De son côté, Marco ne cesse de remuer le passé et pousse Charlotte à faire une étonnante découverte au manoir.