Lors du premier jour du programme expérimental d’équipes volantes de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain. Il y noue une nouvelle relation avec un collègue médecin. Devon travaille pour la première fois avec Trevor sur un patient souffrant d’une fièvre mystérieuse dont l’origine est impossible à déterminer. Pendant ce temps, Bell cache un secret à tous les membres du personnel, qui commencent à avoir des soupçons.