La carrière juridique de Joanna est, selon toute vraisemblance, terminée! Joanna commence à entrevoir l’avenir d’une nouvelle façon et est prête à tracer son propre chemin… Pour sa part, Billy, qui cherche à dénicher de nouveaux clients, reçoit un coup de main inattendu. Puis, le dossier juridique de Dee se retrouvant dans une impasse, Luna ignore vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.