Les membres de la famille Bartlett-Fleming ont le regard tourné vers l’avant. Amy décide de s’ouvrir à la possibilité de nouvelles amitiés et peut-être même de romance… Sa fille, Lyndy, suit ses traces : son don inné pour travailler avec les chevaux se développe de plus en plus. Pendant ce temps, Jack et Lisa atteignent enfin les objectifs pour lesquels ils travaillent depuis longtemps. Puis, alors que Tim n’a jamais été aussi heureux dans sa relation avec Jessica, un fantôme du passé le force à faire face à de vieilles erreurs…