La brigade d’élite 5-0 est toujours aussi active pour combattre le crime et la délinquance dans l’archipel d’Hawaï. Nous retrouvons l’équipe : Steve McGarett, Daniel Williams, Lou Grover, Tani Rey, Junior Reigns, et Jerry Ortega pour de nouvelles enquêtes et de nouvelles aventures.

Hawaii 5-0 est une série américaine à succès créée d’après la série Hawaï police d’État. Diffusée sur CBS aux États-Unis et sur Global au Canada, elle a obtenu plus d’une vingtaine de nominations, notamment aux Golden Globes et aux Emmy Awards.

Titre original: Hawaii Five-O
Genre: Enquête, policier
Pays d’origine: États-Unis
Avec : Alex O’Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Chi McBride (Lou Grover), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Taylor Wily (Kamekona), Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri), Meaghan Rath (Tani Rey) et Beulah Koale (Junior Reigns).