Katrine a la clé USB qui, lorsqu’elle sera connectée à l’ordinateur principal de la centrale électrique, simulera une catastrophe nucléaire et provoquera une panique générale. Elle prévoit la remettre à Oleg, mais ses plans changent en découvrant que William a été libéré de prison. Beatrice tire sur Katrine lors d’une violente confrontation. Pendant ce temps, Adam obtient les résultats du test d’ADN qui lui confirmeront si Holly est véritablement sa fille.