Kendra et l’agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l’accident de train est lié à un complot d’une grande importance. La réputation de Cole se retrouve encore en jeu. Pendant ce temps, une autre personne mêlée à l’enquête frôle la mort. Puis, Kendra est ébranlée par une violente confrontation.