L’équipe est mise au courant d’une autre mort étrange parmi ses rangs. Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes. Pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra. Ils élaborent un plan avec le FBI afin de prouver son innocence. Puis, Dom se rend au Canada et fait la découverte d’une connexion fort intéressante avec l’accident de train au Michigan.