Kendra fait de plus en plus confiance à Ellen Hunter, l’agente du FBI avec laquelle elle collabore à la suite du déraillement du train. Le sentiment semble réciproque, puisque les deux enquêteuses n’hésitent pas à se partager des informations qu’elles ont chacune récoltées de leur côté. Puis, Theo et Charlotte aident Kendra à faire une avancée importante dans l’enquête.