Le détective Ray Lennox est de retour au sein de l’équipe chargée d’enquêter sur les crimes graves commis à Édimbourg, et il est déterminé à prouver qu’il a tourné la page sur sa plus récente enquête. Au travail, tout a changé : Amanda Drummond a été promue, Bob Toal a perdu toute sa motivation et l’équipe compte de nouveaux visages. Quand un ancien collègue lui demande de l’aide après s’être fait agresser par un mystérieux assaillant, Lennox se retrouve rapidement mêlé à une nouvelle affaire. Il soupçonne que cet incident est lié à une récente et horrible agression dans un hôtel, dont a été victime un important membre de la société. Cette enquête entraîne le détective dans les bas-fonds d’Édimbourg, alors qu’il cherche à faire toute la lumière sur une vaste opération de dissimulation.