Les enquêteurs mettent la main sur un nouvel élément d’enquête troublant qui crée une onde de choc et chamboule l’investigation. Les parents de Jérémy entament une démarche et font un pas vers les familles des victimes. La coroner Éliane Sirois soumet son rapport final d’évaluation : le voile est levé sur les motifs ayant mené Jérémy à commettre l’irréparable.