Logan est le seul témoin d’un crime particulièrement sauvage. Les autres ne semblent pas croire qu’un tel crime puisse être possible. Pendant ce temps, Claudette tient tête à un groupe qui affiche ouvertement être contre les réfugiés du passé. Croyant que Milicent a des ennuis, Mildred n’hésite pas à rallier les troupes. Tout le monde en apprend un peu plus sur le mystérieux Caleb…