Shanice participe aux préparatifs d’une fête, tandis que d’autres se préparent pour la guerre. LaDonna est de retour à l’hôtel et confie à ses camarades ce qu’elle a vécu dans le monde « réel ». À la suite d’un incident troublant, Hayden réalise que la demeure de la famille Kaminski n’est peut-être pas sécuritaire pour tout le monde. Pendant ce temps, Jharrel retrouve son frère, mais il ignore s’il peut lui faire confiance. Puis, un malentendu met la vie d’un des réfugiés du passé en danger.