Siobhan, la nièce de Grover, est portée disparue de l’académie de police. Les choses n’augurent pas bien quand on découvre que le petit copain de Siobhan est en fait un membre du clan Yakuza en mission d’infiltration. Adam s’illustre alors comme la seule personne qui pourrait la sortir saine et sauve des griffes de la mafia japonaise.